-
1 Schnellverschluß
(m)быстрое (экстренное) перекрытиебыстроразъёмное соединение (для трубопроводов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schnellverschluß
-
2 Schnellverschluß
сущ.1) тех. быстродействующий затвор2) авт. быстродействующий запор3) артил. затвор скорострельного оружия4) нефт. быстрое перекрытие, экстренное перекрытие, быстроразъёмное соединение (для трубопроводов)5) пищ. быстрозакрываемый зажим, быстрозакрываемый запор -
3 Schnellverschluß
Schnellverschluß m1) быстрое перекрытие, экстренное перекрытие -
4 Schnellkupplung
сущ.1) тех. быстродействующее соединение, быстроразъёмное соединение2) горн. автосцепка3) нефт. быстроразъёмный замок4) гидравл. быстроразъёмная муфта (для трубопроводов)5) прив. быстродействующая муфта -
5 Schnellkupplung
Schnellkupplung f2) быстроразъёмное соединение, быстроразъёмная муфта (для трубопроводов) -
6 Schnellverbindung
сущ.1) общ. скоростное сообщение (о транспорте)2) нефт. быстроразъёмная муфта (для трубопроводов), быстроразъёмное соединение -
7 Schnellkupplung
(f)быстроразъёмное соединение, быстроразъёмная муфта (для трубопроводов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schnellkupplung
-
8 Schnellkupplung
(f)быстроразъёмное соединениебыстродействующая муфтабыстроразъёмная муфта (для трубопроводов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schnellkupplung
-
9 Schnellkupplung
f быстродействующая муфта ж.; быстроразъёмная муфта ж. (для трубопроводов); быстроразъёмное соединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnellkupplung
См. также в других словарях:
Рукав высокого давления — … Википедия